子供用光学フレームのテンプルにある数字と文字の意味は？

子供用光学フレームのテンプルにあるこれらの小さなコードは、私が話す多くのバイヤーを混乱させます。一度間違ったサイズを注文すると、コンテナいっぱいのフレームが市場に合わなくなる可能性があります。台州の生産ラインでは、これらのマーキングを理由があって刻印しています。そして、それらを読めるようになれば、調達のリスクははるかに低くなります。.

子供用光学フレームのテンプルにある数字と文字は、フレームのサイズ、モデル、色、素材を示しています。48□16-130のようなコードは、レンズ幅48mm、ブリッジ幅16mm、テンプル長130mmを意味します。文字は通常、モデル番号、色コード、またはTR90などの素材を識別します。.

各部分を分解しましょう。サイズコードの読み方、素材の刻印の意味、そして子供用フレームを調達する際に両方をどのように使用するかを説明します。.

子供用メガネ フレームのテンプルに刻印されたサイズの見方は？

昨年の春の品質管理チェック中に、新しい検査官がテンプルの刻印がサンプルの48□16-130ではなく46□15-125であることを理由にバッチをフラグしました。その発見はクライアントのローンチを救いました。2つのサイズは非常に異なるものに適合します。 年齢層たち。.

3桁のコードは、レンズ幅、ブリッジ幅、テンプル長として読みます。すべてミリメートル単位です。48□16-130では、レンズの幅は48mm、ブリッジは16mm、テンプルアームは130mmです。小さな四角は区切り記号であり、測定値ではありません。.

The three numbers are the heart of the marking. They follow a global convention, so a 48□16-130 frame from our factory can be compared directly with a frame from any other supplier. Here is what each number tells you.

The Three Core Measurements

参考までに、大人用フレームはしばしば52-18-140です。これは、レンズ幅52mm、ブリッジ幅18mm、テンプル長140mmを意味します。子供用フレームは小さい方に分類されます。一般的な眼鏡のレンズ幅は約40mmから60mm、テンプル長は一般的に120mmから150mmですが、子供用フレームは短くなる傾向があります。.

ボクシングシンボル

最初の2つの数字の間にある小さな四角はボクシングシンボルと呼ばれます。これは、レンズ幅が次の方法で測定されたことを示します。 ボクシングシステム ¹ レンズの周りに描かれた仮想的な長方形。多くのバイヤーは、それが4番目の測定値を隠していると想定しています。そうではありません。それは単に標準化された区切り文字です。.

クライアントに常に共有するニュアンスの1つは、フレームの両側を確認することです。一部のブランドは、一方のテンプルにサイズデータを刻印し、もう一方にモデル番号と色コードを記載しています。いくつかのデザインでは、 ブリッジサイズ ² ブリッジ自体に配置されています。一方のテンプルがすべての物語を語ると仮定しないでください。.

TR90やTPEEのような素材表示は、フレームの品質について何を教えてくれますか？

柔軟性と剛性のどちらを優先するかは、すべての新しい子供用スタイルで検討するトレードオフです。剛性の高いフレームはレンズを正確に保持しますが、乱暴に扱うと壊れます。だからこそ、私たちは子供用フレームのほとんどをTR90とTPEEで成形し、それらの名前をテンプルに刻印しています。.

TR90やTPEEのような素材の刻印は、フレームに使用されているポリマーを特定します。TR90は、軽量で柔軟性があり、壊れにくいナイロンです。TPEEは、テンプルによく使用される、より柔らかいエラストマーです。どちらも、もろい標準的なプラスチックではなく、耐久性があり子供にも安全なフレームであることを示しています。.

素材の刻印は品質のシグナルであり、眼鏡の他のどの部分よりも子供用フレームで重要です。子供たちは毎日眼鏡をねじったり、座ったり、落としたりします。子供用眼鏡を15年間製造してきた経験から、素材のマーキングはバイヤーへの約束として扱っています。.

一般的な素材コードの比較

私たちが製造する人気のビルドの1つは、TR90フロントとTPEEテンプルを組み合わせています。フロントは寸法安定性を保ち、レンズは光学的な位置を保持しますが、テンプルは90度以上に曲がり、永久的な変形なしに元に戻ります。私たちのツートンカラーのスタイルの1つ—ネイビーのTPEEテンプルが付いた光沢のある黒いTR90フロントで、ソフトなスカイブルーのシリコン製イヤーチップで終わる—はこの組み合わせを実際に示しています。.

素材名以外の安全マーク

ヨーロッパ、オーストラリア、日本のバイヤーは、柔軟性だけでなく、ますます多くのことを求めています。低アレルギー性および 化学物質の安全性マーク ³ — BPA、フタル酸エステル、鉛を含まないフレームであることを確認 — は、幼児が噛むため、子供用テンプルに登場しています。スポーツ用アイウェアの場合、耐衝撃性定格など ASTM F803 ⁴ は、高速衝撃に対してフレームを認定します。サプライヤーが素材スタンプの意味を説明できない場合は、それを赤信号と見なしてください。当社は、すべてのOEM注文に素材ドキュメントを提供しています。なぜなら、真剣なブランドは輸入コンプライアンスのためにそれが必要だからです。.

メーカーからフレームを調達する際に、これらのコードをなぜ気にする必要があるのでしょうか？

オーストラリアの調達マネージャーは、かつて競合他社のテンプルスタンプの写真を私たちにメールで送り、最初の注文を出す前に解読するように依頼しました。その会話は、すべてのバイヤーが購入注文に署名する前にこのスキルを学ぶべきだと私に確信させました。.

テンプルコードを使用すると、サイズを確認したり、サプライヤー間でフレームを比較したり、素材を確認したり、正確に再注文したりできます。それらを読まずに購入すると、市場に合わないサイズのフレーム、交換在庫の不一致、またはお住まいの国のチャイルドセーフティ要件を満たさない素材を購入するリスクがあります。.

ここには、正直に対処する価値のある緊張があります。一部のバイヤーは、印刷された数字をフィット感の最終的な言葉として扱います。他の人は、実際のフィット感はフレームの形状に依存するため、数字はほとんど重要ではないと主張します。どちらの極端も問題を引き起こします。20カ国以上に輸出してきた私の立場は、コードはスクリーニングツールであり、実際のフィット感のテストは確認であるということです。両方が必要です。.

コードがバイヤーとしてのあなたのためにすること

1. 生産の一貫性を検証します。. 当社の5S管理ワークショップでQCを実行する際、検査官はスタンプされたサイズが承認されたサンプルと一致しているかを確認します。到着時の検査でも同様に行うべきです。.
2. サプライヤー間で比較します。. ある工場からの47□16-128と別の工場からのものは、サンプルに支払いをする前に紙の上で比較できます。.
3. 推測なしで再注文します。. モデル番号とカラーコードにより、数か月後に正確なSKUを繰り返すことができます。これは、スタイルがよく売れる場合に重要です。.
4. コンプライアンスを証明します。. 素材スタンプとCEのようなマークは、税関書類と小売業者の監査をサポートします。.
5. サイズラダーを計画します。. 当社のカタログには約800の既存スタイルがありますが、バイヤーはサイズコードを使用して、例えば幼児向けの44mmアイサイズからティーン向けの49mmまで、新しい金型に投資することなく、一貫した範囲を構築します。.

私が最もよく聞く反論は、「フレームを目で見て判断できないか？」ということです。できますが、5,000個を受け取って、市場の典型的な鼻のプロファイルに対してブリッジサイズが2mmずれていることを発見するまでです。ブリッジの2mmの違いは、フレーム全体の座り位置を変えます。コードは、目視だけに頼らないように存在します。.

年齢層に合った適切なフィット感を選ぶために、テンプルマークをどのように利用できますか？

当社の輸出の初期の頃、私たちは厳しい教訓を学びました。ヨーロッパのクライアントが3歳から10歳までのサイズを1つ注文しました。返品は、子供の顔は1サイズで考えるには速すぎる変化することを教えてくれました。テンプルコードは、その周りに計画する方法です。.

サイズコードと年齢層を照合してください：おおよそ39～43 mmのレンズ幅は幼児向け、44～47 mmは4歳から7歳向け、47～50 mmは8歳から12歳向けです。ブリッジ幅とテンプル長を優先してください。これらが成長中の顔への安定性を決定するためです。.

子供のサイジングは大人のサイジングとは異なります。大人の顔は安定していますが、子供の顔は動くターゲットです。したがって、小児用アイウェアのフィッティングはコードから始まりますが、成長、鼻の発達、耳の位置を考慮する必要があります。.

年齢別の実用的なサイズガイド

これは法律ではなく、開始マップとして扱ってください。テンプル長の値は役立ちますが、絶対ではありません。フレームのカーブ、イヤー กフのデザイン、素材の柔軟性すべてが、フレームが実際にどのようにフィットするかを変えます。当社の半透明のペールピンクのアセテートスタイルの1つは、丸みを帯びた長方形の形状と先端の柔らかいカーブのため、スタンプされたコードが示唆するよりもわずかに大きくフィットします。.

子供にとって最も重要な数字

ブリッジ幅が最優先です。幼い子供は鼻梁が低く未発達であるため、1〜2mm幅すぎるブリッジは常にずれます。テンプル長が次点です。短すぎると、アームが耳の後ろに食い込みます。長すぎると、プレイ中にフレームが前に滑ります。レンズ幅は主にカバレッジに重要です。 子供の瞳孔間距離は光学中心の近くに配置する必要があります。 各レンズの、これはあなたの眼鏡技師パートナーが処方中に確認します。.

モデル番号または仕様シートに記載されているデザイン機能も確認してください。スプリングヒンジは、子供が一手でメガネを外すときに引っ張る力に対応します。カーブした調整可能なイヤー กフ（当社のツートンカラーTPEEテンプルに成形されたエンボス加工されたシリコンチップなど）は、アクティブな着用時のグリップを向上させます。一部のサプライヤーは、子供の顔が成熟するにつれてテンプルチップを調整または交換できる、成長適応サイジングコードを使用して、成長に合わせたデザインを提供しています。. 少なくとも2〜3のサイズステップにわたって範囲を構築します。, 、そしてスタンプされたコードを使用して、注文ごとに各ステップを一貫させます。.

結論

テンプルコードは、フレームのサイズ、モデル、色、素材を一目で示します。それらを読み取り、検査で検証し、実際のフィット感のテストと組み合わせることが、自信を持って子供用アイウェアを調達する方法です。.

脚注

ISO 12870は、眼鏡フレームの要件とボクシングシステムの適用を指定しています。. ↩︎

FDAは、適切なフィット感を確保するために、アイウェアなどの医療機器の設計とサイズ設定を規制しています。. ↩︎

欧州の税関規制では、輸入される子供向け製品には特定の安全マークと化学物質への準拠が必要です。. ↩︎

ASTM F803は、さまざまなスポーツのプレーヤーが使用する保護メガネの標準仕様です。. ↩︎